・やだ〜！冷蔵庫の後ろ、ほこりまるけ！
　方言：ほこりまるけ　⇒　標準：ほこりだらけ

・洗濯物よせといて！
　方言：よせといて！　⇒　標準：取り込んどいて！

・このじょんじょ〜借りてもいい？
　方言：じょんじょ〜　⇒　標準：サンダル

・この坂すごくえらい〜
　方言：えらい　⇒　標準：しんどい

・ケッター買おうと思ってる
　方言：けったー　⇒　標準：自転車

・お風呂ちんちん！
　方言：ちんちん　⇒　標準：ものすごく熱い

・その紙とっといてね
　方言：とっといてね　⇒　標準：残しといてね

まだまだあると思うんですが･･･
恥ずかしいです･･･

みなさんは何か方言で恥ずかしい思いをした事ってありますか？